segunda-feira, 15 de junho de 2009

Shutter

Informações Técnicas
Título no Brasil: Imagens do Além
Título Original: Shutter
País de Origem: EUA
Gênero: Terror
Tempo de Duração: 89 minutos
Ano de Lançamento: 2008
Site Oficial: http://www.shutter-movie.com/
Estúdio/Distrib.: Fox Filmes
Direção: Masayuki Ochiai
Sinopse: Logo após a chegada dos recém-casados nova-iorquinos Ben (Joshua Jackson) e Jane (Rachael Taylor) ao Japão onde Ben vai assumir seu mais novo trabalho como fotógrafo, eles descobrem assustadores reflexos fantasmagóricos de uma jovem em suas próprias fotos.

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0482599/
__________________________________
Avaliação do Luisão (saudades da Natre)

Sinceramente, não tenho nada contra remakes.
Gostei de Madrugada dos Mortos, Viagem Maldita, entre outros, até achei A Profecia e A Morte pede Carona bem divertidos.
Mas este remake de SHUTTER é uma desgraça.
Abro um parentêses para informar que o Pedro assistiu antes do grupo na Macabra e gostou!!!!!!!!!!! Tenha dó, depois não sabe porque é zuado!
Os caras refizeram o clássico cult tailândes quase que cena a cena, mas conseguiram a façanha de estragar todos os sustos do original!!!
Ou seja, este remake é vergonhoso e nojento.
Além de copiar cenas e angulações, a história é levemente alterada e propõe um despotismo típico da cultura americana, que acha que tudo que vem de fora é exótico e esquisito. Esta versão babaca de Shutter coloca os orientais em situação claramente inferior aos personagens americanos. Temos a assistente putinha, a tradutora chata e maluca, o médium excêntrico, só sobrando maturidade para os personagens americanos.
E lembrando que no fundo, esses remakes são feitos para a caipirada americana que não lê legendas.
Não sei o que o cabeça-de-bagre do diretor pensava enquanto filmava este remake, mas o cara não consegue criar um pingo do suspense e da tensão do original, e isso que ele está usando as mesmas cenas, às vezes até os mesmos ângulos de câmera!!!
Pior: o sujeito tenta entregar desde o começo a chocante revelação final (empilhando takes do personagem principal se queixando de dores, e etc...), e quase consegue.
Para quem ainda não viu o original, sugiro que comparem apenas a cena da "foto se mexendo na revelação" do original e do remake para verem uma verdadeira aula de como dar susto num filme de horror.
Poderia aqui ficar rasgando seda por linhas e linhas do Shutter original...filme de terror que depois do O exorcista, foi o que mais vezes assisti... mas não é o caso... cabe só o registro que o Shutter original (Espiritos) é fódalhão... tem cena de fantasma na cama (que é piques), vááááários sustos... e final do mal!!! Assistam Espiritos, fujam de Imagens do Mal!
Nota zero pra esse remake.

Nenhum comentário:

Postar um comentário